Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è saborear - definizione
Saborear
v. t.
Tornar saboroso, dar sabor ou bom sabor a.
Comer de vagar, com gôsto; provar com prazer, comendo ou bebendo.
Apreciar o sabor de.
Fig.
Gozar lentamente, vuluptuosamente.
Comprazer-se em: "saborear uma leitura".
Irón.
Soffrer lentamente.
V. p.
Sentir prazer.
Deleitar-se, comendo ou bebendo.
Fig.
Deleitar-se.
Ficar gostando de alguma coisa, appetecendo-a sempre.
(De "sabor")
Tornar saboroso, dar sabor ou bom sabor a.
Comer de vagar, com gôsto; provar com prazer, comendo ou bebendo.
Apreciar o sabor de.
Fig.
Gozar lentamente, vuluptuosamente.
Comprazer-se em: "saborear uma leitura".
Irón.
Soffrer lentamente.
V. p.
Sentir prazer.
Deleitar-se, comendo ou bebendo.
Fig.
Deleitar-se.
Ficar gostando de alguma coisa, appetecendo-a sempre.
(De "sabor")
saborear
(sabor+ear) vtd e vint
1 Comer ou beber vagarosamente, com gosto. vtd
2 Dar sabor ou gosto a; tornar saboroso: ''O sal saboreia os alimentos'' (Otoniel Mota)
Saboreavam a comida com esquisitos temperos. vtd
3 Causar prazer a: Boas novas, que saboreiam os ouvintes. vtd
4 Tomar o sabor ou gosto de; deleitar-se em, com lentidão calculada e voluptuosa: Saborear uma vingança. vpr
5 Deliciar-se, regozijar-se: Saboreava-se, vendo aquelas palhaçadas. A criançada saboreou-se com os (ou dos) presentes de Papai Noel. Saboreiam-se pela vitória no futebol.
1 Comer ou beber vagarosamente, com gosto. vtd
2 Dar sabor ou gosto a; tornar saboroso: ''O sal saboreia os alimentos'' (Otoniel Mota)
Saboreavam a comida com esquisitos temperos. vtd
3 Causar prazer a: Boas novas, que saboreiam os ouvintes. vtd
4 Tomar o sabor ou gosto de; deleitar-se em, com lentidão calculada e voluptuosa: Saborear uma vingança. vpr
5 Deliciar-se, regozijar-se: Saboreava-se, vendo aquelas palhaçadas. A criançada saboreou-se com os (ou dos) presentes de Papai Noel. Saboreiam-se pela vitória no futebol.
saborear
v.
(-1651 cf. DJC)
1 t.d. dar sabor ou gosto a; tornar saboroso, agradável e apetitoso
ervas que saboreiam a comida
2 t.d. causar bom sabor ao paladar de o jantar saboreou os convidados
3 t.d. comer ou beber com apetite e gosto; apreciar o sabor de; degustar lentamente, com prazer
s. um bom vinho a criança saboreou o chocolate
4 t.d. p.ext. experimentar deleites (com qualquer coisa); regozijar-se, deliciar-se
s. a visão da neve s. a vitória do seu time
5 t.d. causar prazer a
a beleza da moça saboreou-lhe os olhos
6 t.d. gozar calculada e voluptuosamente
s. o ato de fazer amor
7 pron. tomar grande gosto por alguma coisa; apetecê-la sempre
os ingleses, diariamente, saboreiam-se com um chá
8 t.d. iron. sofrer ou experimentar de modo lento e sucessivo
saboreia agora a desilusão de um amor fracassado
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - ear
-etim sabor + -ear- ; ver sab- -ant dessaborear -hom saboreáveis(2ªp.pl.)/ saboreáveis (pl.saboreável[adj.2g.])
1 t.d. dar sabor ou gosto a; tornar saboroso, agradável e apetitoso
ervas que saboreiam a comida
2 t.d. causar bom sabor ao paladar de o jantar saboreou os convidados
3 t.d. comer ou beber com apetite e gosto; apreciar o sabor de; degustar lentamente, com prazer
s. um bom vinho a criança saboreou o chocolate
4 t.d. p.ext. experimentar deleites (com qualquer coisa); regozijar-se, deliciar-se
s. a visão da neve s. a vitória do seu time
5 t.d. causar prazer a
a beleza da moça saboreou-lhe os olhos
6 t.d. gozar calculada e voluptuosamente
s. o ato de fazer amor
7 pron. tomar grande gosto por alguma coisa; apetecê-la sempre
os ingleses, diariamente, saboreiam-se com um chá
8 t.d. iron. sofrer ou experimentar de modo lento e sucessivo
saboreia agora a desilusão de um amor fracassado
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - ear
-etim sabor + -ear- ; ver sab- -ant dessaborear -hom saboreáveis(2ªp.pl.)/ saboreáveis (pl.saboreável[adj.2g.])
